(english below)
Chers clients, avant toute commande, nous vous remercions de tenir compte du délai d'approvisionnement annoncé.
**** MESSAGE 1 ****
Rupture de stock fabricant sur certaines références (message du 04/07/2021)
TEMPS D'APPROVISIONNEMENT : 5 - 20 jours ouvrés
**** MESSAGE 2 ****
Nous vous remercions de mentionner un numéro de téléphone pour simplifier nos démarches et celles des transporteurs.
**** MESSAGE 3 ****
Congés d'été 2021 : Fermeture complète prévue du 06/08 inclus au 16/08 inclus.
Les commandes seront traitées à partir du 17/08 dans l'ordre d'arrivée.
Merci de ne pas envoyer de mail pendant cette période.
Nous vous souhaitons une très bonne installation et restons à votre disposition.
Cordialement, L'équipe ALM Automation
*****************************************************************************************
Dear customers, before any order, we thank you to ckeck the announced supply time.
**** MESSAGE 1 ****
Out of manufacturer stocks on some references (message of 07/04/2021)
SUPPLY TIME : 5 - 20 open days
**** MESSAGE 2 ****
We thank you for mentioning a phone number to simplify our procedures and those of carriers.
**** MESSAGE 3 ****
Summer holidays 2021: Complete closure planned from 06/08 inclusive to 16/08 inclusive.
Orders will be processed from 08/17 in order of arrival.
Please do not send an email during this period.
Sincerely, ALM team
